1
00:00:30,070 --> 00:00:32,702
Déjame presentarte
nuestro maravilloso equipo.
2
00:00:32,783 --> 00:00:35,480
¡Es un ángel! Neurocirujano de Dios.
3
00:00:36,017 --> 00:00:38,600
Ginebra. Hipnosis y sugestión
4
00:00:38,681 --> 00:00:42,719
¡Frida! Artista, el nivel es el diablo.
5
00:00:42,800 --> 00:00:43,649
Castor.
6
00:00:43,730 --> 00:00:45,919
Lo encerré en mi sótano
niñas pequeñas
7
00:00:46,000 --> 00:00:48,640
Acosador. No era el único que te perseguía.
8
00:00:48,807 --> 00:00:51,480
Bestia. Violador y asesino
las víctimas más bellas.
9
00:00:51,583 --> 00:00:53,449
Y, por supuesto, el señalizador.
10
00:00:53,530 --> 00:00:56,360
Si siquiera dices una palabra sobre mí,
Te romperé la cabeza.
11
00:00:56,477 --> 00:01:00,029
No puedes irte de aquí por tu cuenta,
sólo sobre mi cadáver.
12
00:01:00,110 --> 00:01:00,982
O a través del tuyo.
13
00:01:01,063 --> 00:01:02,160
Trabajar con Meglin —
14
00:01:02,241 --> 00:01:05,155
Es como caminar sobre la cuerda floja
sobre el abismo con cocodrilos.
15
00:01:05,236 --> 00:01:07,469
Meglin lo ha tenido durante mucho tiempo.
sólo había un socio.
16
00:01:07,550 --> 00:01:08,556
Yesenia Steklova.
17
00:01:08,636 --> 00:01:10,363
Ella también me llamó en un momento.
18
00:01:10,444 --> 00:01:12,943
Si quieres vivir,
No le cuentes a nadie sobre esta llamada.
19
00:01:13,024 --> 00:01:14,560
Especialmente Meglin.
20
00:01:23,197 --> 00:01:26,073
¿Crees que el infierno es fuego?
21
00:01:26,153 --> 00:01:27,737
No, hermanos y hermanas.
22
00:01:27,817 --> 00:01:33,180
El infierno es este río.
Frío, hirviente, despiadado.
23
00:01:33,260 --> 00:01:37,456
El agua te lleva hacia adelante,
sin preguntar si lo quieres.
24
00:01:38,910 --> 00:01:42,261
Aquellos que no supieron parar se están ahogando en ello.
25
00:01:46,827 --> 00:01:50,520
Que bebía para calentarse,
entonces - olvidar
26
00:01:50,600 --> 00:01:54,266
y luego bebió simplemente porque
que ya no queda nada.
27
00:01:54,346 --> 00:01:57,360
No caes al abismo, te dejas llevar.
28
00:01:57,440 --> 00:02:00,033
Despacio al principio, luego más rápido.
29
00:02:00,113 --> 00:02:04,833
Y un día, mirando en un vaso vacío,
ya no puedes ver la orilla.
30
00:02:04,913 --> 00:02:08,280
Sólo el agua que te lleva más lejos.
31
00:02:08,360 --> 00:02:10,947
Entonces díganme, hermanos y hermanas,
32
00:02:11,027 --> 00:02:15,477
¿Es posible salvarlo?
¿Quién profundiza cada vez más?
33
00:02:16,334 --> 00:02:19,444
Y cuando el cielo se refleja en el fondo del vaso
34
00:02:20,433 --> 00:02:22,267
crees que estás mirando hacia arriba
35
00:02:22,347 --> 00:02:25,942
pero en realidad
ya estás siendo arrastrado río abajo.
36
00:03:21,010 --> 00:03:24,710
Te invitamos al autobús
visita turística de dos horas
37
00:03:26,004 --> 00:03:29,913
Vamos a relajarnos, a dar un paseo.
Los interesados, por favor tomen los asientos disponibles.
38
00:03:29,993 --> 00:03:31,479
El grupo se irá pronto.
39
00:03:34,133 --> 00:03:35,605
Vamos a relajarnos, a dar un paseo.
40
00:03:36,417 --> 00:03:39,384
Hombre, vamos, levántate.
Las excursiones comenzarán ahora.
41
00:03:40,407 --> 00:03:43,473
¡Hombre, levántate, excursión!
42
00:03:43,553 --> 00:03:44,938
¿Debería ayudarte o qué?
43
00:04:04,912 --> 00:04:06,425
El grupo se irá pronto.
44
00:04:19,206 --> 00:04:21,047
¿A menudo llega tan tarde?
45
00:04:21,127 --> 00:04:22,887
El jefe se retrasa.
46
00:04:23,433 --> 00:04:24,940
Bueno, comencemos nosotros mismos.
47
00:04:25,987 --> 00:04:27,953
¿Qué tenemos hoy? Enciéndelo.
48
00:04:36,040 --> 00:04:37,060
Entonces.
49
00:04:37,653 --> 00:04:40,757
Planta de tratamiento de agua
en un pueblo de provincias.
50
00:04:40,837 --> 00:04:43,567
Algunos ahogados con la cabeza rota
51
00:04:43,648 --> 00:04:46,174
y cuellos de botella en la boca.
52
00:04:47,753 --> 00:04:50,147
Nueve cadáveres en menos de seis meses.
53
00:04:50,227 --> 00:04:53,126
Todos sin excepción
personas sin hogar, alcohólicos, drogadictos.
54
00:04:53,206 --> 00:04:57,113
Bueno, en general hay tantos cadáveres.
esta es una desviación estadística
55
00:04:57,193 --> 00:04:58,966
Te lo digo como matemático.
56
00:04:59,046 --> 00:04:59,947
¡ACERCA DE!
57
00:05:00,380 --> 00:05:03,043
Por alguna razón, ella lo necesita más que los demás.
58
00:05:03,123 --> 00:05:05,727
Se llama TDAH.
59
00:05:05,807 --> 00:05:07,046
Sí.
60
00:05:07,127 --> 00:05:10,727
- Trastorno por déficit de atención.
- Y orgullo.
61
00:05:10,807 --> 00:05:13,920
Tal vez esto sea todo después de todo.
¿Estamos realmente esperando lo principal?
62
00:05:14,000 --> 00:05:15,660
Aquí no hacemos eso.
63
00:05:15,740 --> 00:05:17,493
Entonces tal vez ella quiera estar a cargo.
64
00:05:17,573 --> 00:05:20,033
Y para esto necesitas
eliminar a un competidor, ¿verdad?
65
00:05:20,113 --> 00:05:24,140
Oh, vamos,
Bueno, ¿por qué la atacaste, eh?
66
00:05:24,220 --> 00:05:26,773
Tenía mucha presión sobre ella.
¡últimamente!
67
00:05:27,420 --> 00:05:28,534
¿Sí?
68
00:05:29,050 --> 00:05:30,420
Piensa por ti mismo.
69
00:05:31,170 --> 00:05:32,440
en movimiento,
70
00:05:33,667 --> 00:05:37,320
nueva vida en nuestra maravillosa compañía, ¿verdad?
71
00:05:38,434 --> 00:05:39,631
¡Oh, ella mató a un hombre!
72
00:05:40,127 --> 00:05:41,973
Exactamente. Dos.
73
00:05:43,889 --> 00:05:45,384
- ¿Sí?
- Yo no...
74
00:05:45,472 --> 00:05:49,077
Bueno, entiendo que no es fácil.
el mundo está al revés, ¿verdad?
75
00:05:50,017 --> 00:05:51,840
No soy yo, son ellos...
76
00:05:51,920 --> 00:05:56,117
Sí, por supuesto, estos son maníacos,
asesinos y pervertidos.
77
00:05:56,197 --> 00:05:58,933
Y se lo merecen
¿Qué hiciste con ellos, eh?
78
00:05:59,013 --> 00:06:01,427
Me defendí y trabajé
como una persona normal.
79
00:06:01,507 --> 00:06:03,660
Aquí no hay gente normal.
80
00:06:05,153 --> 00:06:06,386
Cómprate un cactus.
81
00:06:07,370 --> 00:06:10,523
Bueno colegas
¿Ya te has puesto al día?
82
00:06:11,040 --> 00:06:13,840
Recomendable. Entonces la pregunta es sencilla.
83
00:06:14,434 --> 00:06:15,380
¿METRO?
84
00:06:24,693 --> 00:06:25,647
Mmm.
85
00:06:26,420 --> 00:06:28,472
Nadie quiere meterse con las personas sin hogar, ¿verdad?
86
00:06:28,553 --> 00:06:32,072
Extraño. pensé
Ya no te quedan sentimientos.
87
00:06:33,250 --> 00:06:35,112
Y también sentimientos de disgusto.
88
00:06:36,100 --> 00:06:40,127
Sí, Rodion Viktorovich,
Tú, como siempre, eres todo delicadeza.
89
00:06:40,207 --> 00:06:43,141
Bueno, de alguna manera puedes soportarte a ti mismo,
y todos los días.
90
00:06:44,089 --> 00:06:45,067
¿Bien?
91
00:06:45,640 --> 00:06:48,534
¿A quién arrastrarás contigo al fondo social?
92
00:06:54,209 --> 00:06:56,119
DE ACUERDO. Claro.
93
00:06:57,437 --> 00:06:58,433
¡Vamos!
94
00:06:58,702 --> 00:06:59,702
Tendrás que hacerlo.
95
00:07:00,264 --> 00:07:04,964
Mariposa interna, bueno,
funcionó bien.
96
00:07:06,406 --> 00:07:07,500
No me importa.
97
00:07:15,210 --> 00:07:16,733
¿Te gustó mucho?
98
00:07:28,247 --> 00:07:30,813
Escuche, ¿por qué personas sin hogar? ¿METRO?
99
00:07:31,327 --> 00:07:33,197
¿Porque nadie los buscará?
100
00:07:33,277 --> 00:07:34,787
O incluso ellos mismos.
101
00:07:35,964 --> 00:07:37,387
Y no hay ningún objeto en absoluto.
102
00:07:38,494 --> 00:07:39,600
Tonterías.
103
00:07:40,493 --> 00:07:42,287
¿Te arrepientes de registrarte?
104
00:07:44,109 --> 00:07:46,042
Vaya, desearía poder ir a la universidad ahora.
105
00:07:48,503 --> 00:07:49,887
Resolví problemas.
106
00:07:51,160 --> 00:07:52,812
Corrí por el terraplén.
107
00:07:52,893 --> 00:07:54,801
Alimenté a los perros con el pervertido.
108
00:07:54,881 --> 00:07:57,740
Escuché la televisión de mi madre en la habitación,
aislándose de su padre.
109
00:07:57,820 --> 00:07:59,440
- Vamos, no te enfades.
- Sí.
110
00:08:00,210 --> 00:08:01,780
Pero allí no te aburres...
111
00:08:03,290 --> 00:08:04,997
¿Sobre familiares, en la casa?
112
00:08:05,596 --> 00:08:08,427
Ni siquiera puedes decirles
Tendrás que mentir por el resto de tu vida.
113
00:08:09,040 --> 00:08:11,190
"Hola mamá. Estoy con Lesha.
114
00:08:11,680 --> 00:08:14,821
Él es budista, estamos en Mongolia. Todo está bien".
115
00:08:14,901 --> 00:08:16,220
- ¿M?
- Mmm.
116
00:08:17,326 --> 00:08:20,106
¿Alguna vez has tenido que mentir?
117
00:08:23,857 --> 00:08:27,073
Mi padre es un tipo muy severo.
118
00:08:29,799 --> 00:08:30,907
Era militar.
119
00:08:33,547 --> 00:08:34,873
¡Toma el énfasis mientras estás acostado!
120
00:08:34,953 --> 00:08:36,761
Visité muchos lugares interesantes.
121
00:08:37,796 --> 00:08:39,300
- Victoria.
- ¡Uno!
122
00:08:39,380 --> 00:08:41,040
- Heridas.
- ¡Dos!
123
00:08:41,120 --> 00:08:42,751
- Pérdidas.
- ¡Tres!
124
00:08:43,570 --> 00:08:45,120
En movimiento. Todo fue.
125
00:08:47,905 --> 00:08:51,746
Se fue por razones de salud, así que
Extrañé mi trabajo.
126
00:08:52,807 --> 00:08:56,113
Pero decidió convertirme en soldado.
127
00:08:57,754 --> 00:09:00,453
No lo hice inmediatamente, por supuesto.
Entendí lo que quería de mí.
128
00:09:03,680 --> 00:09:06,553
Con el tiempo aprendí
no mientas ni te quejes.
129
00:09:06,633 --> 00:09:07,680
No mates.
130
00:09:12,300 --> 00:09:15,931
Pero ¿a qué costo?
¿Obtuve todo este conocimiento?
131
00:09:18,460 --> 00:09:20,013
No mates.
132
00:09:20,780 --> 00:09:23,200
Ya veo. Tradiciones.
133
00:09:24,647 --> 00:09:25,707
Sí.
134
00:09:26,917 --> 00:09:28,996
Bueno, ¿cómo llegaste a Meglin?
135
00:09:34,387 --> 00:09:37,497
Escucha, me alegro mucho de que...
136
00:09:39,336 --> 00:09:44,130
que hay alguien en quien confiar,
Generalmente eres un tipo normal.
137
00:09:44,210 --> 00:09:45,798
Sí, sí, sí. Normal.
138
00:09:46,930 --> 00:09:49,600
Bien, cerrémoslo.
nuestro cuaderno, vamos a dormir.
139
00:09:50,367 --> 00:09:52,160
Mañana necesitamos una cabeza fresca.
140
00:10:09,839 --> 00:10:12,919
¿Te refieres a este asunto?
¿Ni siquiera nombraron un investigador?
141
00:10:14,080 --> 00:10:17,870
¿Qué pasa? Ebrio. Me metí en el agua.
142
00:10:18,360 --> 00:10:20,076
Bueno, necesitas lavarte al menos algunas veces.
143
00:10:21,320 --> 00:10:22,587
Y se ahogó.
144
00:10:22,667 --> 00:10:25,228
¿Y entonces las nueve veces? ¿El resto también?
145
00:10:26,127 --> 00:10:28,277
Bueno, puede ser diferente.
146
00:10:28,357 --> 00:10:32,173
peleas de borrachos
Me emborraché y me desplomé.
147
00:10:32,473 --> 00:10:35,227
Les encanta pasar el rato aquí. ¡Pintoresco!
148
00:10:35,307 --> 00:10:37,707
Aquí también habría pescadores si no fuera por estos demonios.
149
00:10:37,787 --> 00:10:39,447
Nunca se sabe lo que les viene a la cabeza.
150
00:10:39,527 --> 00:10:41,486
Dime honestamente, no vas a presentar un caso,
151
00:10:41,566 --> 00:10:43,760
¿Porque son personas sin hogar y no te preocupas por ellas?
152
00:10:45,076 --> 00:10:46,140
¿Qué pasa contigo?
153
00:10:46,840 --> 00:10:49,767
¿Y a quién le importa un carajo, eh?
154
00:10:49,847 --> 00:10:52,746
¿Sabes cuánto nos molestamos con ellos?
¡Sí, más que nadie!
155
00:10:53,480 --> 00:10:56,547
Aquí está, por ejemplo, armando escándalo en el pueblo,
se apresura hacia la gente
156
00:10:56,627 --> 00:10:59,767
todo el auto apesta
o morir congelado en la parada del autobús,
157
00:10:59,847 --> 00:11:01,627
Blue se sienta y ya no respira.
158
00:11:01,707 --> 00:11:05,307
Me envenenaron con palenka, vomité por todas partes,
Sopla sus coloridas burbujas.
159
00:11:05,387 --> 00:11:07,667
¿A quién llaman entonces, eh? ¡A nosotros!
160
00:11:07,747 --> 00:11:09,560
Lo llevamos a la estación de patrulla y al hospital.
161
00:11:09,640 --> 00:11:12,902
Allí lo lavarán, lo coserán,
lo regatearán, lo untarán de verde brillante,
162
00:11:12,982 --> 00:11:16,133
le pondrán un enema,
Te darán de comer y te cortarán el pelo.
163
00:11:16,213 --> 00:11:17,606
¿Y dónde estará al día siguiente?
164
00:11:17,686 --> 00:11:19,360
- ¿Aquí?
- Bien.
165
00:11:19,440 --> 00:11:22,109
- ¿Como las polillas a la llama?
- Como moscas en la mierda.
166
00:11:22,893 --> 00:11:24,613
- ¿Sí?
- Sí.
167
00:11:24,693 --> 00:11:25,687
En.
168
00:11:29,488 --> 00:11:31,420
Escucha, ¿y si él, bueno,
169
00:11:32,600 --> 00:11:34,301
¿Prostitutas aplastadas?
170
00:11:34,382 --> 00:11:36,445
- Bueno...
- Bueno, tú mismo lo pediste, ¿verdad?
171
00:11:39,222 --> 00:11:41,160
¿Y si estuviera cortando a la abuela?
172
00:11:41,936 --> 00:11:44,333
Bueno, estos tipos ya han vivido sus vidas, al diablo con ellos, ¿no?
173
00:11:46,759 --> 00:11:48,587
Entonces, ¿a quién habría que matar?
174
00:11:50,282 --> 00:11:51,613
¿Quizás un par de escolares?
175
00:11:52,031 --> 00:11:53,100
Ahogar.
176
00:11:53,618 --> 00:11:56,547
Retorcerle el cuello al estudiante. ¿A?
177
00:11:57,865 --> 00:11:59,673
¿A quién estás dispuesto a proteger?
178
00:12:00,874 --> 00:12:02,400
maldito profesional?
179
00:12:36,473 --> 00:12:39,965
¡Chico! ¿No lo sabes?
¿Quién está tirando gente aquí en el aliviadero?
180
00:12:40,046 --> 00:12:41,347
Bueno, digamos que lo sé.
181
00:12:43,572 --> 00:12:44,720
¿Me lo dirás?
182
00:12:45,533 --> 00:12:46,887
¿Qué gano yo con esto?
183
00:12:46,967 --> 00:12:49,449
lo atraparemos
y vivirás aquí en paz.
184
00:12:50,508 --> 00:12:51,580
Dame el teléfono.
185
00:12:55,085 --> 00:12:56,700
Toda mi vida está en ello.
186
00:13:02,220 --> 00:13:05,327
Él es de ataques a los nuestros.
hace contenido basura.
187
00:13:05,407 --> 00:13:08,546
Lo peor está bajo llave.
Por una tarifa.
188
00:13:17,629 --> 00:13:18,788
Nuestro objeto.
189
00:13:18,869 --> 00:13:20,782
Bien hecho, chico. Ayudó.
190
00:13:21,419 --> 00:13:22,500
Vamos.
191
00:13:23,647 --> 00:13:26,093
Escucha, ¿qué estás haciendo aquí de todos modos?
192
00:13:26,173 --> 00:13:28,380
¿Tienes padres, parientes?
193
00:13:28,460 --> 00:13:29,560
¿Y qué?
194
00:13:29,640 --> 00:13:33,238
nada, solo
Pareces un tipo inteligente, con buena técnica.
195
00:13:33,795 --> 00:13:35,087
No perteneces aquí.
196
00:13:36,827 --> 00:13:38,966
¿Madre? ¡Eres tú, mamá!
197
00:13:39,046 --> 00:13:40,973
¡Mamá, mamá, mamá!
198
00:13:41,053 --> 00:13:44,740
¡Eres tú, finalmente me has encontrado!
¿Dónde has estado durante tanto tiempo?
199
00:13:44,820 --> 00:13:47,651
No soy ella, lo siento, estás... estás confundida.
200
00:13:49,182 --> 00:13:50,582
Déjame ir, por favor.
201
00:13:52,993 --> 00:13:56,080
Bueno, si no te lo tomas tú mismo,
no te molestes en enseñar.
202
00:13:56,160 --> 00:13:58,046
Hay muchos asesores, ¿vale?
203
00:14:03,065 --> 00:14:05,160
No puedes discutir con el chico.
204
00:14:16,207 --> 00:14:18,334
Y así será con cada parásito social
205
00:14:18,414 --> 00:14:20,247
¡pisoteando nuestra hermosa tierra!
206
00:14:29,267 --> 00:14:30,200
¿Descubriste algo?
207
00:14:30,280 --> 00:14:32,100
Bueno, por supuesto, son unos completos cabrones.
208
00:14:32,180 --> 00:14:35,131
Se llaman a sí mismos serpentinas de basura.
ordenanzas del bosque.
209
00:14:35,689 --> 00:14:37,940
Básicamente, son un grupo de jóvenes sádicos.
210
00:14:38,020 --> 00:14:39,627
¿Puedes resolverlos?
211
00:14:39,707 --> 00:14:42,527
Todos los vídeos son anónimos, el autor del vídeo está oculto.
212
00:14:42,607 --> 00:14:44,840
Pero tienen transmisiones en vivo.
213
00:14:44,920 --> 00:14:47,000
Oh, eso es, puedes intentarlo...
214
00:14:47,080 --> 00:14:49,347
Participa en su reality show, belleza.
215
00:14:49,427 --> 00:14:51,238
¿Y cuándo es la próxima transmisión?
216
00:15:04,620 --> 00:15:05,540
- Vamos.
- Sí.
217
00:15:05,620 --> 00:15:07,124
¡Ahora lo pisotearemos!
218
00:15:21,093 --> 00:15:23,280
- ¡Aquí lo tienes!
- ¡Espera un momento, eh!
219
00:15:23,693 --> 00:15:24,700
¡Escuchar!
220
00:15:26,413 --> 00:15:27,320
¡Ey!
221
00:15:32,848 --> 00:15:33,947
Bueno hola!
222
00:15:36,573 --> 00:15:39,393
Entonces, comencemos nuestra acción directa.
223
00:15:39,473 --> 00:15:42,220
Estás filmando algún tipo de programa, ¿verdad?
224
00:15:42,300 --> 00:15:45,576
Si quieres que lo haga
Se cayó de los pies, luego se puso loys.
225
00:15:45,656 --> 00:15:48,853
Y si quieres,
para que le golpee con un martillo,
226
00:15:49,674 --> 00:15:51,727
luego presione el timbre.
227
00:15:53,829 --> 00:15:55,620
¡Vamos, aléjate de él, rápido!
228
00:15:59,864 --> 00:16:01,087
¿Quién eres?
229
00:16:02,520 --> 00:16:04,427
Escuche, no parecíamos tener mujeres.
230
00:16:04,507 --> 00:16:06,620
vamos a quitárnoslo
Obtendremos más visitas.
231
00:16:06,700 --> 00:16:08,733
¿Hola, qué tal? ¿No quieres ganar dinero?
232
00:16:08,813 --> 00:16:12,018
Entonces, en general, estáis todos detenidos.
233
00:16:24,119 --> 00:16:24,980
¡Lyosha!
234
00:16:27,426 --> 00:16:30,215
Lyosha, ¡ya es suficiente! ¡Lyosha! ¡Lyosha!
235
00:16:53,773 --> 00:16:54,753
¿Vivo?
236
00:17:08,847 --> 00:17:11,306
La lesión es menor y no se necesitan puntos.
237
00:17:22,082 --> 00:17:23,980
Esta es la segunda vez que hace esto.
238
00:17:24,648 --> 00:17:28,459
A partir del tercero definitivamente te estrangulará.
No estaré por aquí.
239
00:17:29,566 --> 00:17:31,246
Él no está aquí en este momento.
240
00:17:33,504 --> 00:17:34,620
Allá.
241
00:17:36,092 --> 00:17:38,433
Cuando empezó a agitar sus brazos y piernas,
242
00:17:38,513 --> 00:17:41,447
Inmediatamente resulta obvio que no hizo ejercicio en el gimnasio.
243
00:17:42,540 --> 00:17:43,980
¿Cuál es la diferencia?
244
00:17:44,060 --> 00:17:47,729
La diferencia es
que una persona no lucha por la belleza,
245
00:17:48,548 --> 00:17:50,840
sino matar.
246
00:17:53,719 --> 00:17:54,900
¡Ay, ay!
247
00:18:00,995 --> 00:18:02,455
- ¡Abucheo!
- ¡Suficiente!
248
00:18:09,493 --> 00:18:11,320
¡Lo sacaré del suelo!
249
00:18:11,400 --> 00:18:12,749
El que hizo esto.
250
00:18:12,840 --> 00:18:13,993
Escribiré una declaración.
251
00:18:14,073 --> 00:18:16,932
¡Y lo meteré en prisión, ya verás, a esta criatura!
252
00:18:17,012 --> 00:18:18,772
Escucha, sólo soy de la policía.
253
00:18:19,359 --> 00:18:23,200
Primero hagamos algunas lecturas,
y luego encontraremos y castigaremos a todos los responsables.
254
00:18:23,280 --> 00:18:27,227
¿Entiendes que podría haber muerto?
¿O que podría quedar lisiado?
255
00:18:27,307 --> 00:18:29,726
Él solo estaba caminando en el parque.
¡y fue atacado!
256
00:18:29,806 --> 00:18:32,174
- Lo resolveremos.
- ¡Así que descúbrelo, rápido!
257
00:18:32,254 --> 00:18:34,534
- Porque míralo...
- Llévate a mamá por ahora, por favor.
258
00:18:34,614 --> 00:18:37,019
- ¿Entiendes que eres de la policía...?
- Eso es todo, vámonos.
259
00:18:37,100 --> 00:18:38,753
¡Os meteré a todos en prisión, ya veréis!
260
00:18:44,527 --> 00:18:45,960
¡Ay, duele!
261
00:18:46,040 --> 00:18:48,033
Tranquilo, tranquilo, tranquilo, aquí todo el mundo está sufriendo.
262
00:18:48,113 --> 00:18:49,316
¿Tu idea?
263
00:18:49,396 --> 00:18:52,393
Para eliminar el contenido de torturar a las personas
y llenarlo bajo el nombre Hammer?
264
00:18:52,473 --> 00:18:54,107
¿Qué haré si al público le gusta?
265
00:18:54,187 --> 00:18:56,800
La gente mira, como,
Ellos comentan y luego filmamos.
266
00:18:56,880 --> 00:18:58,320
Si no nosotros, otros lo harán.
267
00:18:58,740 --> 00:19:01,486
Y por un asesinato real
viven cuanto pagan?
268
00:19:01,567 --> 00:19:03,591
En la red oscura de los pervertidos
Ya basta con el dinero, ¿no?
269
00:19:03,671 --> 00:19:05,420
¿Qué, estás bromeando? ¿Qué tipo de asesinatos?
270
00:19:05,500 --> 00:19:08,400
Esto... esto es todo un decreto,
En realidad no, las personas sin hogar son actores.
271
00:19:08,480 --> 00:19:11,800
Y simplemente les pagamos dinero,
y todo fue por consentimiento, voluntariamente.
272
00:19:11,880 --> 00:19:14,713
Incluso puedes mirar en tu mochila,
Los accesorios están ahí.
273
00:19:16,629 --> 00:19:18,009
Hay cuchillos, todos son accesorios.
274
00:19:18,090 --> 00:19:20,450
Ni siquiera pusimos un dedo encima de la gente,
honestamente.
275
00:19:20,530 --> 00:19:21,951
Y esta es sangre falsa.
276
00:19:32,899 --> 00:19:35,922
Hermano, ¡tu torre es fuerte!
Pero compré uno nuevo.
277
00:19:36,366 --> 00:19:38,407
Lo principal es no deprimirse.
278
00:19:38,487 --> 00:19:39,887
Una ardilla es así.
279
00:19:41,145 --> 00:19:42,944
¿Crees que tienes un problema?
280
00:19:44,145 --> 00:19:45,523
Mírame.
281
00:19:46,862 --> 00:19:47,947
Entender.
282
00:20:05,328 --> 00:20:06,761
¿Qué, estás con ella?
283
00:20:06,841 --> 00:20:08,976
Bueno, ¿solo socios? ¿Nada de eso?
284
00:20:11,439 --> 00:20:12,539
La chica es linda.
285
00:20:16,430 --> 00:20:18,721
No está claro cómo te saca.
286
00:20:18,802 --> 00:20:19,860
DE ACUERDO.
287
00:20:20,702 --> 00:20:21,940
Vamos, mantente saludable.
288
00:20:23,893 --> 00:20:26,160
- Oye, ¿vienes con nosotros?
- ¿Dónde, por qué?
289
00:20:26,240 --> 00:20:27,493
Bueno, adónde ir, tomemos nota.
290
00:20:28,128 --> 00:20:30,293
no todos los dias
estás cumpliendo con el tuyo, ¿verdad?
291
00:20:30,373 --> 00:20:31,536
Vamos, vamos, te invito.
292
00:20:31,616 --> 00:20:34,488
- ¿Ella vendrá con nosotros?
- Con nosotros, con nosotros. Vamos.
293
00:21:17,247 --> 00:21:19,164
- Disculpe.
- Nada, sucede.
294
00:21:20,739 --> 00:21:22,399
¿Estás seguro de que llegamos allí?
295
00:21:22,480 --> 00:21:24,233
¿Están seguros de que lo echarán aquí? ¿Viste la hora?
296
00:21:24,313 --> 00:21:26,172
Exactamente, exactamente. No te preocupes.
297
00:21:27,141 --> 00:21:29,287
Lyosh, en serio, ¿qué estamos haciendo aquí?
298
00:21:29,367 --> 00:21:31,093
La investigación se ha detenido, no hay ningún objeto.
299
00:21:31,173 --> 00:21:33,640
Estos idiotas son reales
Se filmaron videos de producción.
300
00:21:33,720 --> 00:21:36,273
Necesitamos seguir buscando
entrevistar a testigos.
301
00:21:36,353 --> 00:21:37,640
¿Nos estamos relajando aquí?
302
00:21:39,120 --> 00:21:42,214
- Entiendo, claro, conociste a un amigo...
- Le debo una.
303
00:21:42,294 --> 00:21:44,502
- Para ti.
- No le debes nada.
304
00:22:00,828 --> 00:22:03,248
Bueno, ¿quién hace ruido aquí por la noche?
305
00:22:06,028 --> 00:22:08,208
En el anuncio parece
Dice "24 horas al día".
306
00:22:09,284 --> 00:22:12,267
- ¿Qué clase de empresa gop es ésta?
- Genial, fase.
307
00:22:15,201 --> 00:22:17,940
¡Oh genial! ¡Ahí es donde desapareciste!
308
00:22:18,020 --> 00:22:20,296
¡Pensé que los cangrejos del fondo del estanque te estaban comiendo!
309
00:22:20,376 --> 00:22:21,307
Que se joda ahí.
310
00:22:22,433 --> 00:22:23,687
Fui a trabajar a la granja.
311
00:22:23,767 --> 00:22:25,327
- ¿Lo conoces?
- Sí.
312
00:22:25,407 --> 00:22:26,993
Entonces esta es la misma granja, ¿o qué?
313
00:22:27,073 --> 00:22:29,407
- Bueno, ¿has oído hablar de ellos?
- ¿Espero que sea bueno?
314
00:22:29,487 --> 00:22:31,887
Bueno, he oído todo
¿Por qué diablos me trajiste aquí?
315
00:22:31,967 --> 00:22:35,280
- Perdón por molestarte, ya nos vamos.
- Sí. No lo abriré por segunda vez.
316
00:22:35,360 --> 00:22:37,587
Y estás haciendo lo correcto
Nunca se sabe quién anda por aquí.
317
00:22:37,667 --> 00:22:40,042
Sí, entiendes que esto es ...
esto no es vida.
318
00:22:40,788 --> 00:22:42,653
¿Pasamos por esto por esto?
319
00:22:43,061 --> 00:22:44,106
¿Nosotros?
320
00:22:44,513 --> 00:22:46,581
¿Qué pasaste allí? ¿Sabes lo que vi?
321
00:22:46,661 --> 00:22:48,927
Probablemente por tu escritorio.
Se lo llevaron urgente no?
322
00:22:49,007 --> 00:22:50,579
Enterré a un par de camaradas
323
00:22:50,660 --> 00:22:53,521
Me senté en una trinchera durante un par de días.
y ahora está temblando, ¿verdad?
324
00:22:53,601 --> 00:22:55,153
¡Se ha ido, cachorro!
325
00:22:55,233 --> 00:22:56,791
¿Qué te importo de todos modos?
326
00:22:56,871 --> 00:22:58,693
- Bueno, dame una oportunidad.
- ¿A quién, a ellos?
327
00:22:58,773 --> 00:22:59,933
Date una oportunidad.
328
00:23:00,013 --> 00:23:04,220
Te daré comida, una cama,
la oportunidad de ganar un trabajo honesto.
329
00:23:05,107 --> 00:23:07,653
Tengo una regla: no beber.
330
00:23:09,034 --> 00:23:10,093
Si estás listo -
331
00:23:11,220 --> 00:23:12,367
Bienvenido.
332
00:23:19,331 --> 00:23:20,827
Yo también participé.
333
00:23:21,351 --> 00:23:22,780
Justo antes que tú.
334
00:23:23,551 --> 00:23:26,047
Él también tomó un sorbo. Y luego - en la botella.
335
00:23:27,204 --> 00:23:28,787
Me tomó mucho tiempo recuperar el sentido.
336
00:23:29,324 --> 00:23:31,256
Entonces, ¿qué pasó?
337
00:23:33,924 --> 00:23:36,760
Entra. Lo verás por ti mismo.
338
00:23:43,477 --> 00:23:44,473
Vamos.
339
00:24:01,073 --> 00:24:03,559
Está bien, tal vez
hicimos algo bueno
340
00:24:03,639 --> 00:24:06,087
pero todavía no teníamos el objeto.
341
00:24:07,750 --> 00:24:10,366
Espero que no mate a nadie durante este tiempo.
342
00:24:12,677 --> 00:24:15,893
Incluso si mata, no lo sabremos.
hasta que los cadáveres salgan a la superficie.
343
00:24:17,017 --> 00:24:18,760
Pueden pasar varios días.
344
00:24:35,294 --> 00:24:37,280
Casi lo arruino todo, estúpido.
345
00:24:38,484 --> 00:24:39,420
Tu parte.
346
00:24:43,927 --> 00:24:46,513
¡Escucha, es tan bueno!
347
00:24:47,837 --> 00:24:49,420
Tenía muchas ganas de vivir.
348
00:25:19,533 --> 00:25:22,360
Sí, eso significa que estos punks no tienen nada que ver con eso.
349
00:25:22,440 --> 00:25:24,760
Y Hammer, ese payaso, ¿eh?
350
00:25:24,840 --> 00:25:27,594
¡Pues qué cerca! ¡Y qué extrañado!
351
00:25:28,171 --> 00:25:30,039
- No puedo creerlo.
- Y creo.
352
00:25:30,634 --> 00:25:33,324
Los niños se sienten solos, privados del amor de sus padres.
353
00:25:34,081 --> 00:25:36,238
Por eso quieren agradar.
354
00:25:36,318 --> 00:25:38,347
Apuesto lo que quieran.
355
00:25:38,427 --> 00:25:40,620
Es obvio aquí
patología de la agresión en perspectiva
356
00:25:40,700 --> 00:25:42,853
con cadena perpetua
en régimen estricto.
357
00:25:42,933 --> 00:25:44,949
Pero también creo que no son ellos.
358
00:25:45,253 --> 00:25:47,653
El que hace esto definitivamente no es un niño.
359
00:25:47,733 --> 00:25:50,447
Esto es evidente por todos los indicios.
360
00:25:50,527 --> 00:25:51,900
¿Con qué criterios?
361
00:25:52,687 --> 00:25:57,791
El hombre está cansado de estar en las sombras,
decidió salir al mundo.
362
00:25:58,475 --> 00:26:02,364
Por así decirlo, a la mitad del escenario,
decir: "¡Aquí, este es mi trabajo!"
363
00:26:03,270 --> 00:26:06,153
No una persona sin hogar
murió por sí solo.
364
00:26:06,621 --> 00:26:09,020
Bueno, a ella se le puede perdonar, es pasante, ¿y tú?
365
00:26:09,100 --> 00:26:10,549
Experimentado. Avergonzado.
366
00:26:11,094 --> 00:26:12,733
No lo logrará, mayor.
367
00:26:13,567 --> 00:26:15,872
Este es un paso conceptual.
Con una declaración, maestro.
368
00:26:15,952 --> 00:26:18,613
Este conductor de tractor nunca
No terminará, pero lo enviaste.
369
00:26:18,693 --> 00:26:21,712
Sí, solo agita las manos.
Sí, él te ama, Rodion Viktorovich.
370
00:26:22,147 --> 00:26:24,160
Sí, señor Meglin.
371
00:26:24,240 --> 00:26:25,705
Error o fracaso.
372
00:26:25,785 --> 00:26:27,693
No ve el acto simbólico de la penetración,
373
00:26:27,773 --> 00:26:30,632
que compensa
No ve su propia impotencia.
374
00:26:30,712 --> 00:26:31,626
En.
375
00:26:33,031 --> 00:26:34,060
Enciende esto.
376
00:26:36,498 --> 00:26:37,560
¿Qué ves?
377
00:26:45,231 --> 00:26:47,421
Cuello de botella...
378
00:26:48,787 --> 00:26:49,886
Todos beben.
379
00:26:49,966 --> 00:26:52,622
Pues sí, y comen biberones, claro.
¿Ves?
380
00:26:53,260 --> 00:26:55,460
- Sí, esta es una declaración.
- ¡Bien hecho!
381
00:26:55,540 --> 00:26:58,980
¡Manifiesto! ¡Bandera en la montaña! ¿Cómo se llama...?
382
00:26:59,060 --> 00:27:00,080
- Banderín.
- Sí.
383
00:27:00,160 --> 00:27:02,780
- ¿Entonces esto es un símbolo?
- Símbolo. ¿Qué?
384
00:27:03,267 --> 00:27:04,597
Lo pensaré.
385
00:27:05,244 --> 00:27:06,887
¿De dónde vienen los moretones en tu cuello?
386
00:27:13,543 --> 00:27:15,093
Peleamos con los punks.
387
00:27:17,061 --> 00:27:18,193
Está vacío.
388
00:27:28,363 --> 00:27:29,453
Ven a mí.
389
00:27:33,307 --> 00:27:35,193
¡Mijálich! Trae cien clavos.
390
00:27:48,900 --> 00:27:50,261
¿Qué, todavía no me suelta?
391
00:27:52,627 --> 00:27:55,373
- Allí se está terminando el almuerzo, vamos a comer.
- Ir.
392
00:27:55,453 --> 00:27:57,873
- Hoy hay chuletas con pasta.
- Ve, te alcanzaré.
393
00:28:53,064 --> 00:28:55,395
Aquí no hay alcohol. No lo guardamos con nosotros.
394
00:28:56,099 --> 00:28:58,156
¡Dame algo, moriré ahora!
395
00:29:04,060 --> 00:29:05,100
Acostarse.
396
00:29:08,084 --> 00:29:09,244
Súbete la manga.
397
00:29:11,480 --> 00:29:13,893
- ¡Apesta!
- Ah.
398
00:29:15,757 --> 00:29:17,227
Éstas siguen siendo flores.
399
00:29:18,354 --> 00:29:20,306
Se rompe la conexión corporal con el alcohol.
400
00:29:20,901 --> 00:29:21,827
Primera etapa.
401
00:29:23,080 --> 00:29:25,519
- Además, es más difícil.
- ¡Mucho más difícil!
402
00:29:27,561 --> 00:29:30,364
El enlace que está aquí.
403
00:29:32,748 --> 00:29:34,102
Es mucho más fuerte.
404
00:29:34,983 --> 00:29:36,595
Estarás cansado de romperlo.
405
00:29:41,151 --> 00:29:42,400
Aguanta, luchador.
406
00:29:43,415 --> 00:29:45,174
Y no salieron de este tipo de mierda.
407
00:29:49,764 --> 00:29:51,699
Nos las arreglaremos. Si Dios quiere.
408
00:30:08,060 --> 00:30:09,200
¿Pasa algo mal?
409
00:30:14,194 --> 00:30:15,273
Eso es todo.
410
00:30:16,244 --> 00:30:17,267
No por tu culpa.
411
00:30:18,393 --> 00:30:19,413
Lo sé.
412
00:30:21,481 --> 00:30:22,966
¿Estás preocupado por Mariposa?
413
00:30:25,014 --> 00:30:26,207
Para ambos.
414
00:30:27,407 --> 00:30:29,068
Esta es una idiota, es una novata.
415
00:30:30,541 --> 00:30:32,595
Y bonita. ¿A?
416
00:30:34,277 --> 00:30:35,294
¿Lindo?
417
00:30:37,461 --> 00:30:38,440
Suficiente.
418
00:30:40,473 --> 00:30:42,711
Realmente tienen un objeto muy serio.
419
00:30:43,380 --> 00:30:45,123
¿Qué pasa si no pueden soportarlo, eh?
420
00:30:46,464 --> 00:30:47,693
¿Qué pasa si se rompen?
421
00:30:49,897 --> 00:30:52,173
Bueno, por supuesto. Ciertamente.
422
00:30:52,253 --> 00:30:54,827
No pueden arreglárselas sin ti. ¿Sí?
423
00:31:16,874 --> 00:31:20,410
Hola, ¿puedes darme algún consejo?
¿Quién compró esta marca el día anterior?
424
00:31:22,762 --> 00:31:25,114
Alguien. Sin cámaras, pago en efectivo.
425
00:31:26,487 --> 00:31:29,513
Consulta también en caja
Es poco probable que logres abrirte paso, ¿verdad?
426
00:31:33,760 --> 00:31:36,541
¿Quién suele tomar esto de todos modos?
427
00:31:37,933 --> 00:31:40,166
¿A quién le importa qué beber? Palenque.
428
00:31:43,846 --> 00:31:45,507
Bueno, es una aguja en un pajar.
429
00:31:45,588 --> 00:31:47,387
No tenemos nada excepto esta aguja.
430
00:31:47,840 --> 00:31:52,765
¡Ups! ¿Qué vas a?
de la pena decidieron emborracharse, ¿o qué?
431
00:31:58,833 --> 00:32:00,013
¿Cómo terminaste aquí?
432
00:32:00,093 --> 00:32:04,567
Existe algo llamado "tren".
Por cierto, os lo recomiendo mucho.
433
00:32:06,554 --> 00:32:09,160
- ¿Para qué?
- ¡Para ayudarte!
434
00:32:11,507 --> 00:32:13,980
- No necesitamos ayuda.
- ¡De qué estás hablando! Veo.
435
00:32:16,007 --> 00:32:18,060
- Mira, simplemente vete, ¿vale?
- ¿Sí?
436
00:32:18,140 --> 00:32:20,107
- ¿No quieres preguntarle?
- Sí.
437
00:32:21,619 --> 00:32:22,973
¿Meglin lo sabe?
438
00:32:23,053 --> 00:32:25,797
¿Sabes qué?
¿Por qué quisiste matarla por segunda vez?
439
00:32:25,877 --> 00:32:28,167
¡Por supuesto que lo sabe, lo ve todo con nosotros!
440
00:32:28,247 --> 00:32:30,153
Él es, por así decirlo, todo lo que ve.
441
00:32:30,233 --> 00:32:32,673
Y a él no le importa ella, a diferencia de mí.
442
00:32:32,753 --> 00:32:36,080
Por cierto, no quieres decirle
una broma de tu pasado, ¿eh?
443
00:32:36,160 --> 00:32:39,062
No acabó con Meglin así sin más.
¡Simplemente lo adora!
444
00:32:39,142 --> 00:32:40,407
¡Cierra el pico!
445
00:32:40,813 --> 00:32:43,960
Un día, una noche
luchó y derrotó a todos.
446
00:32:44,040 --> 00:32:46,266
Cállate, ¿entendido?
¡Te lo digo por última vez!
447
00:32:46,346 --> 00:32:49,227
Ah, ¿por qué? ella debería saber
¿Con quién trabaja?
448
00:32:49,307 --> 00:32:51,267
y qué sorpresas esperar de ti.
449
00:32:51,347 --> 00:32:53,726
Y terminó de tal manera que simplemente tomó
450
00:32:53,807 --> 00:32:55,967
y poner el mío debajo...
451
00:32:57,713 --> 00:32:59,607
¡Vamos, vamos, despierta, Hulk!
452
00:32:59,687 --> 00:33:01,313
¡Entra en modo combate, pedacito de hierro!
453
00:33:01,393 --> 00:33:03,933
Si, solo palabras
¡Puedes enojarte!
454
00:33:04,013 --> 00:33:05,393
¿Qué desencadenante?
455
00:33:05,473 --> 00:33:07,123
¡Espera, espera, hermano!
456
00:33:07,203 --> 00:33:09,766
¿Qué pensaste?
que le tenía miedo al objeto, ¿o qué?
457
00:33:09,847 --> 00:33:12,928
Eres realmente peligroso para ella.
¡Vine por ella!
458
00:33:14,663 --> 00:33:15,967
¡Qué bestia eres!
459
00:33:17,875 --> 00:33:20,367
- Estoy realmente preocupada por ti.
- No hay necesidad.
460
00:33:20,447 --> 00:33:23,187
Pase lo que pase aquí,
Es asunto mío, no tuyo.
461
00:33:23,267 --> 00:33:24,747
No soy yo quien te preocupa.
462
00:33:24,827 --> 00:33:26,273
A ti te importa un comino nadie.
463
00:33:26,353 --> 00:33:31,473
simplemente te gusta
romper, burlarse, causar dolor.
464
00:33:31,553 --> 00:33:34,473
Mete el dedo en la herida de otra persona y hurga.
465
00:33:37,173 --> 00:33:38,800
Felicitaciones, funcionó.
466
00:33:41,537 --> 00:33:42,999
¡Simplemente genial!
467
00:33:43,080 --> 00:33:44,944
Así que ahora me voy, ¿verdad?
468
00:34:00,965 --> 00:34:01,928
¡Vamos, golpea!
469
00:34:02,580 --> 00:34:04,787
- ¡Ya basta!
- ¡Vamos, pega!
470
00:34:07,023 --> 00:34:09,513
Hola, Lera, soy Yesenya. No cuelgues.
471
00:34:09,593 --> 00:34:11,717
Escucha si tienes
hay problemas con Meglin,
472
00:34:11,797 --> 00:34:14,335
tratar con ellos usted mismo
No me arrastres.
473
00:34:14,415 --> 00:34:15,851
Los matará a todos.
474
00:34:16,712 --> 00:34:18,135
Todos los miembros de tu grupo.
475
00:34:19,103 --> 00:34:21,164
No puedo hacerlo solo. Necesito ayuda.
476
00:34:29,751 --> 00:34:30,613
¡Golpea!
477
00:34:30,693 --> 00:34:31,713
¿Dónde está ella?
478
00:34:36,620 --> 00:34:37,640
¡Ey!
479
00:34:38,507 --> 00:34:39,460
¡Chico!
480
00:34:39,986 --> 00:34:41,053
¡Vamos!
481
00:34:44,757 --> 00:34:45,947
Cogí el martillo.
482
00:34:46,473 --> 00:34:47,693
Pero él no mata.
483
00:34:48,100 --> 00:34:49,503
Esto es una puesta en escena del contenido.
484
00:34:49,583 --> 00:34:51,117
¿No sabes quién más podría hacer esto?
485
00:34:51,197 --> 00:34:54,249
Hay uno como este en el bosque.
486
00:34:54,917 --> 00:34:56,193
- Fase.
- ¿Fase?
487
00:34:56,273 --> 00:34:58,047
Es bueno cuando está sobrio.
488
00:34:58,127 --> 00:35:00,907
Y cuando se hinche, es mejor no acercarse.
489
00:35:00,987 --> 00:35:03,662
Lo más importante es que después no recuerda nada.
490
00:35:33,710 --> 00:35:34,773
¡Ups!
491
00:35:36,303 --> 00:35:37,327
¿Debo interferir?
492
00:35:37,757 --> 00:35:38,793
No importa.
493
00:35:39,633 --> 00:35:40,840
No me consideres aquí.
494
00:35:40,920 --> 00:35:43,991
- Si llamas a los camilleros te mato, ¿entiendes?
- Comprendido. Ah, bueno.
495
00:35:46,180 --> 00:35:47,980
¿Por qué decidiste desconectarte?
496
00:35:49,023 --> 00:35:50,387
¿Estás cansado de todo?
497
00:35:53,230 --> 00:35:55,081
¡Escucha, sal de aquí!
498
00:35:56,083 --> 00:35:57,977
¿No puedes hacerlo frente a testigos?
499
00:35:59,357 --> 00:36:02,213
Oh, estás avergonzado.
500
00:36:29,767 --> 00:36:31,107
Y les dije.
501
00:36:31,187 --> 00:36:32,833
Las sábanas son viejas.
502
00:36:32,913 --> 00:36:34,847
No hay suficiente presupuesto para los nuevos.
503
00:36:36,327 --> 00:36:40,651
Te entiendo.
Terminaría todo yo mismo, pero la deuda se interpone en mi camino.
504
00:36:42,940 --> 00:36:44,093
¿Qué deuda?
505
00:36:45,207 --> 00:36:46,307
Ante la patria.
506
00:36:50,553 --> 00:36:54,173
En general, él realmente tiene
un caso estaba en batalla...
507
00:36:54,253 --> 00:36:57,700
- Puedo entrar en detalles si quieres.
- No, no es necesario.
508
00:36:57,780 --> 00:36:59,457
Tengo una petición más.
509
00:36:59,537 --> 00:37:01,447
- Sobre Steklova.
- ¿Qué pasa con Steklova?
510
00:37:01,527 --> 00:37:03,068
- Encuéntrala.
- ¿Cómo?
511
00:37:03,633 --> 00:37:06,720
No lo sé.
Por teléfono, por llamada, lo sabes mejor.
512
00:37:06,800 --> 00:37:09,126
Ya busqué una vez.
513
00:37:09,207 --> 00:37:11,099
No te desvíes del tema.
514
00:37:13,500 --> 00:37:16,788
necesitaré
inicie sesión en su teléfono nuevamente.
515
00:37:20,739 --> 00:37:23,063
- Está bien, toma lo que necesites.
- Está bien.
516
00:37:55,877 --> 00:37:57,485
Descargué todo, lo apago.
517
00:37:58,584 --> 00:38:01,276
Gracias. Eres un verdadero amigo.
518
00:38:10,473 --> 00:38:11,580
Tu m...
519
00:38:33,947 --> 00:38:35,697
- ¿Es ella realmente?
- ¿Qué más sabes?
520
00:38:35,777 --> 00:38:38,626
Toda la multitud tomó la fase.
y arrastrado a un lugar desconocido.
521
00:38:39,153 --> 00:38:40,920
Y nadie volvió a verlo.
522
00:38:42,202 --> 00:38:45,226
Probablemente se ahogaron, como los demás.
523
00:38:46,500 --> 00:38:51,333
¿Ves? No nos protegeremos
nadie nos protegerá.
524
00:38:51,413 --> 00:38:54,383
- ¿Y adónde va?
- Entonces al mismo lugar al que nos llevaron, ¿eh?
525
00:38:54,860 --> 00:38:56,381
¿O tal vez la entregaremos a la policía?
526
00:38:56,461 --> 00:38:58,740
Entonces la liberarán inmediatamente por sobornos.
527
00:38:58,820 --> 00:38:59,997
Sólo la vieron a ella.
528
00:39:00,077 --> 00:39:02,159
No nos consideran personas en absoluto.
529
00:39:02,827 --> 00:39:04,860
Y tú, en mi opinión, te olvidaste de mí.
530
00:39:05,403 --> 00:39:06,820
Y sobre mi.
531
00:39:08,299 --> 00:39:09,995
Bueno, ¿qué estaba haciendo allí con Phase?
532
00:39:10,075 --> 00:39:14,780
¿Cortado con un cuchillo, estrangulado?
Quizás me golpeó en la cabeza con una botella, ¿eh?
533
00:39:16,720 --> 00:39:17,880
¿No lo recuerdas?
534
00:39:19,727 --> 00:39:20,827
Lo que se requería...
535
00:39:21,233 --> 00:39:23,757
¿Qué hay de ustedes?
La vida es aburrida en el bosque, ¿no?
536
00:39:23,837 --> 00:39:25,961
Te diré una cosa, probablemente tomarán caminos separados, ¿eh?
537
00:39:26,613 --> 00:39:27,886
Los linchamientos no son la respuesta.
538
00:39:27,966 --> 00:39:30,867
De lo contrario puedes
bajo la mano caliente y la inocente...
539
00:39:30,947 --> 00:39:32,947
¡Chicos! Sí, nos está rascando el cerebro.
540
00:39:33,027 --> 00:39:34,507
Hola Moidodyr!
541
00:39:35,300 --> 00:39:37,727
Escuche lo que dice la gente mientras esté vivo.
542
00:39:38,146 --> 00:39:39,373
Mis tres están a la derecha.
543
00:40:15,347 --> 00:40:16,687
Bueno, ¿lo has adivinado?
544
00:40:17,333 --> 00:40:18,240
¿Qué estás haciendo?
545
00:40:25,340 --> 00:40:27,664
¡Lera! ¡Ler! ¡Ler!
546
00:40:29,463 --> 00:40:31,027
Silencio, silencio, silencio.
547
00:40:32,194 --> 00:40:33,240
¿Qué estás haciendo?
548
00:40:38,790 --> 00:40:39,940
Ya es de mañana.
549
00:40:40,943 --> 00:40:42,266
Toma, ¿quieres un café?
550
00:40:44,480 --> 00:40:45,840
Soluble, de verdad.
551
00:40:47,230 --> 00:40:48,327
Que es.
552
00:40:51,300 --> 00:40:52,413
¿Dónde está la Bestia?
553
00:40:54,553 --> 00:40:55,640
Izquierda.
554
00:40:56,927 --> 00:40:58,080
Realmente ayudó.
555
00:40:59,643 --> 00:41:01,453
Tengo malas noticias para ti.
556
00:41:20,853 --> 00:41:22,047
¿El tuyo no llegó?
557
00:41:22,127 --> 00:41:23,871
- Aún no los he llamado.
- ¿Por qué es así?
558
00:41:23,951 --> 00:41:25,020
Entonces, ¿cómo me veo?
559
00:41:25,100 --> 00:41:27,473
¡Todos ustedes! Y todo estará bien
Te daré un día libre.
560
00:41:27,553 --> 00:41:29,587
Vuelas a la ciudad y ayudas con las tareas del hogar.
561
00:41:29,667 --> 00:41:31,940
Bueno, afila los cuchillos allí.
No sé si colgar estantes.
562
00:41:32,020 --> 00:41:35,445
Bueno, en general, no lo sé.
¿Qué más necesitan? Hablemos. Vamos.
563
00:41:52,165 --> 00:41:53,120
Aquí tienes.
564
00:42:14,346 --> 00:42:15,300
Aquí tienes.
565
00:42:15,783 --> 00:42:18,360
ahora lo sabes
¿Dónde almacenamos el alcohol?
566
00:42:18,440 --> 00:42:19,767
¿Por qué lo mostraron?
567
00:42:19,847 --> 00:42:21,000
Bueno, porque confío.
568
00:42:21,080 --> 00:42:23,012
Y también porque tienes seres queridos.
569
00:42:23,629 --> 00:42:26,575
tu mismo lo sabes
¿Por qué y por quién deberías luchar?
570
00:42:27,472 --> 00:42:29,451
No puedo vigilarte para siempre.
571
00:42:30,484 --> 00:42:32,347
Y la vida está llena de tentaciones.
572
00:42:34,128 --> 00:42:35,773
Entonces es hora de crecer.
573
00:42:37,379 --> 00:42:41,447
Asume la responsabilidad tu mismo
y di “no” a esta mierda tú mismo.
574
00:42:49,436 --> 00:42:50,773
Me equivoqué.
575
00:42:50,853 --> 00:42:52,793
Es bueno que me hayas traído aquí.
576
00:42:52,873 --> 00:42:54,400
Con razón te golpeé en la cabeza.
577
00:42:55,147 --> 00:42:56,707
¿Dónde estuviste anoche?
578
00:42:59,886 --> 00:43:00,960
Aquí.
579
00:43:01,626 --> 00:43:03,193
¿Alguien puede confirmarlo?
580
00:43:04,186 --> 00:43:06,515
No entiendo, ¿sospechas de mí o qué?
581
00:43:06,595 --> 00:43:09,376
No, hermano
Bueno, solo responde la pregunta.
582
00:43:10,025 --> 00:43:11,233
¿Hablas en serio?
583
00:43:11,313 --> 00:43:14,007
Sé lo que vimos
y sé de lo que son capaces.
584
00:43:14,087 --> 00:43:15,689
Yo no soy tú, no te confundas.
585
00:43:16,633 --> 00:43:18,422
Sólo dime, bueno, hay testigos,
586
00:43:18,502 --> 00:43:20,641
quien sabe
¿Por qué no te fuiste de este lugar?
587
00:43:20,721 --> 00:43:22,433
¿Mi palabra no te basta?
588
00:43:23,193 --> 00:43:24,367
Responde la pregunta.
589
00:43:24,447 --> 00:43:26,383
Entonces qué, ¿vas a torturarme?
590
00:43:27,253 --> 00:43:28,680
Te encanta, lo sé.
591
00:43:30,313 --> 00:43:31,182
Respuesta.
592
00:43:31,263 --> 00:43:33,112
Vete a la mierda, esa es mi respuesta.
593
00:43:33,192 --> 00:43:35,633
Te veré de nuevo -
Definitivamente te romperé la cabeza.
594
00:43:36,238 --> 00:43:38,265
¿Dónde están tus manos? ¡Con cuidado!
595
00:43:38,700 --> 00:43:41,280
Durmió a mi lado toda la noche.
en la cama de al lado.
596
00:43:41,360 --> 00:43:43,553
Gemí mientras dormía
Apretas los dientes y te quedarás dormido.
597
00:43:43,633 --> 00:43:45,786
Sí, todo el cuartel lo escuchó, le preguntas a cualquiera.
598
00:43:49,953 --> 00:43:52,449
Mira, hicimos lo correcto.
599
00:43:53,951 --> 00:43:56,367
- Comprobamos la hipótesis.
- Bueno, ¿qué hay aquí?
600
00:43:56,447 --> 00:43:58,880
El hombre de allí era una mierda.
y ya no tenemos versiones.
601
00:43:58,960 --> 00:44:00,040
"Bien".
602
00:45:15,659 --> 00:45:18,140
- ¿Qué haces aquí de noche?
- Según necesidad.
603
00:45:31,563 --> 00:45:32,553
Fue.
604
00:45:45,463 --> 00:45:46,826
Una regla.
605
00:45:47,786 --> 00:45:49,047
Una oportunidad.
606
00:45:49,669 --> 00:45:50,743
Todo el mundo sabía sobre esto.
607
00:45:52,553 --> 00:45:53,587
Y lo sabías.
608
00:46:04,865 --> 00:46:06,027
Aquí tienes.
609
00:46:07,859 --> 00:46:09,600
Todo encajó.
610
00:46:30,783 --> 00:46:32,293
¿Quieres que esté aquí yo mismo?
611
00:46:46,463 --> 00:46:47,600
Botella.
612
00:47:01,812 --> 00:47:02,840
Hubo una pelea.
613
00:47:04,112 --> 00:47:05,360
Él resistió.
614
00:47:05,690 --> 00:47:09,591
Entonces el ADN del asesino podría permanecer en la ropa.
615
00:47:30,229 --> 00:47:31,633
¡Para, para!
616
00:47:41,507 --> 00:47:43,243
Bueno, bueno, ¡vamos, vamos!
617
00:47:44,766 --> 00:47:46,660
Vinieron a preguntar por Phase.
618
00:47:47,056 --> 00:47:47,980
Estoy escuchando.
619
00:47:49,286 --> 00:47:51,527
¡Tontos! Deberías haberlo adivinado de inmediato.
620
00:47:51,607 --> 00:47:54,040
Todavía era obvio: el vodka mata.
621
00:47:54,120 --> 00:47:54,993
Bebí - muere.
622
00:47:55,073 --> 00:47:58,423
La serpiente verde te destruirá.
En el verdadero sentido de la palabra.
623
00:47:58,503 --> 00:47:59,413
No puedo oír bien.
624
00:48:00,300 --> 00:48:02,293
Otitis, soplada por una corriente de aire.
625
00:48:02,373 --> 00:48:03,487
Hablar alto.
626
00:48:04,863 --> 00:48:06,473
¿Qué, debería tratar tu otitis media?
627
00:48:06,553 --> 00:48:08,927
Puedo pegarlo aquí. ¿A?
628
00:48:09,569 --> 00:48:11,091
O haremos una prueba de ADN, ¿vale?
629
00:48:35,715 --> 00:48:36,779
¡Que todos se vayan!
630
00:48:43,659 --> 00:48:46,114
estas obstruyendo
empleados durante la ejecución.
631
00:48:55,086 --> 00:48:57,287
¿Entonces la perspectiva de aterrizar no te asusta?
632
00:48:59,663 --> 00:49:00,913
Él es como un padre para nosotros.
633
00:49:01,419 --> 00:49:03,430
¿Sí? ¿Sabes lo que hizo tu padre?
634
00:49:04,020 --> 00:49:07,453
Que el es como tu, como tu
¿Y cómo perforaste las cabezas?
635
00:49:07,533 --> 00:49:08,983
Los usó.
636
00:49:09,063 --> 00:49:11,407
Tu padre tiene 11 cadáveres detrás de él.
637
00:49:17,316 --> 00:49:18,373
¿Qué estás haciendo?
638
00:49:19,983 --> 00:49:21,873
¿Son todos cómplices?
639
00:49:22,322 --> 00:49:23,547
¿Mataron todos?
640
00:49:27,652 --> 00:49:28,820
No.
641
00:49:29,846 --> 00:49:30,960
Estoy solo.
642
00:49:31,759 --> 00:49:34,472
Entonces qué, no te importa
¿Por tu cuenta o qué?
643
00:49:36,510 --> 00:49:38,106
Bueno, ¿qué clase de personas son para nosotros?
644
00:49:41,656 --> 00:49:43,884
- Ellos entienden.
- ¿Qué entienden?
645
00:49:44,433 --> 00:49:47,653
Que simplemente estaba terminando con su sufrimiento.
Y también a sus seres queridos.
646
00:49:47,733 --> 00:49:49,727
¿Quieres parar el nuestro también?
647
00:49:52,920 --> 00:49:54,853
Por extraño que parezca.
648
00:49:54,933 --> 00:49:56,615
Muchos respiran aliviados.
649
00:49:57,226 --> 00:49:58,733
Esto ha estado sucediendo durante años.
650
00:49:59,489 --> 00:50:00,640
Todo el mundo piensa en ello.
651
00:50:01,266 --> 00:50:03,126
Todo el mundo sueña con terminar.
652
00:50:06,153 --> 00:50:07,753
Pero nadie se atreve.
653
00:50:26,649 --> 00:50:27,647
¡Correr!
654
00:50:30,546 --> 00:50:31,487
¡Correr!
655
00:50:38,913 --> 00:50:41,180
Siempre les di una última oportunidad.
656
00:50:41,260 --> 00:50:43,735
Pero decidieron arruinarlo ellos mismos.
657
00:50:44,947 --> 00:50:48,853
¿Sí? ¿Conoces este mandamiento?
¿Quien seduce a un ladrón es también ladrón?
658
00:50:48,933 --> 00:50:51,993
Les diste vodka
Me invitó al bosque.
659
00:50:52,073 --> 00:50:53,633
Él dijo: "Vamos a tomar una copa".
660
00:50:58,180 --> 00:51:01,063
Bueno, así es como lo comprobé:
persona podrida o no.
661
00:51:01,143 --> 00:51:03,700
¿Sí? ¿O tal vez simplemente te gusta matar?
662
00:51:03,780 --> 00:51:05,793
Definitivamente no lo disfruté.
663
00:51:06,487 --> 00:51:09,800
¿Sabes cuánto estoy en estos cabrones?
¿Invertiste tu fuerza, tu alma, tu dinero?
664
00:51:09,880 --> 00:51:13,254
Y si les importa un comino ellos mismos,
entonces ya no son personas.
665
00:51:13,830 --> 00:51:15,154
Necesitan terminar.
666
00:51:18,986 --> 00:51:21,274
Ah, lo entiendo, eres un dios.
667
00:51:33,953 --> 00:51:35,655
Presiona la herida, de lo contrario sangrarás.
668
00:51:38,312 --> 00:51:39,487
Él me salvó.
669
00:51:39,991 --> 00:51:41,295
Sin él habría muerto.
670
00:51:42,076 --> 00:51:44,627
¿Por qué dejaste de esconder los cadáveres?
671
00:51:44,707 --> 00:51:47,097
Para que todos puedan ver tus “creaciones”
y admirado?
672
00:51:47,177 --> 00:51:50,007
Tener miedo. Sabían lo que les pasaría.
673
00:51:50,087 --> 00:51:52,924
Mata una oveja negra y salva el rebaño.
674
00:51:53,930 --> 00:51:56,433
¡Ahí está, ahí mismo, una manada!
675
00:51:56,513 --> 00:51:57,867
Esto es todo.
676
00:51:57,947 --> 00:52:01,180
¡Por cierto! Esto último está en tu conciencia.
677
00:52:01,260 --> 00:52:03,560
Fuiste tú y la chica quienes provocaron a Phase.
678
00:52:06,920 --> 00:52:09,012
Lo acusaron de algo desconocido
679
00:52:09,093 --> 00:52:12,034
las heridas se abrieron, se recordó la guerra.
680
00:52:13,249 --> 00:52:14,767
Entonces se emborrachó.
681
00:52:16,263 --> 00:52:18,768
Entonces eres tan asesino como yo.
682
00:52:19,390 --> 00:52:20,486
Aún peor.
683
00:54:37,024 --> 00:54:38,414
¿Piensas como Fase?
684
00:54:40,053 --> 00:54:43,280
Te emborracharás, te caerás,
¿Te quedarás solo?
685
00:54:44,840 --> 00:54:46,280
¿Entonces no tiene sentido vivir?
686
00:55:09,477 --> 00:55:11,213
Puedes ser amado.
687
00:56:31,506 --> 00:56:32,639
¿Estás despierto?
688
00:56:33,936 --> 00:56:37,329
Lo siento, es temprano,
pero tal vez lo descubrí.
689
00:56:39,146 --> 00:56:40,287
Habla.
690
00:57:31,393 --> 00:57:33,580
Los teléfonos están estrictamente prohibidos aquí.
691
00:57:33,660 --> 00:57:36,333
nadie la llama
y ella, a nadie, respectivamente.
692
00:57:36,413 --> 00:57:38,440
Por favor verifique nuevamente.
693
00:57:38,520 --> 00:57:42,093
Sí, ella es una chica especial para nosotros.
dotada, es posible que no pueda lograr tal cosa.
694
00:57:42,173 --> 00:57:44,480
Estás siendo injusto con ella.
Tiene buena dinámica.
695
00:57:44,560 --> 00:57:47,473
Tendencias agresivas y destructivas.
cada vez menos.
696
00:57:47,553 --> 00:57:50,515
O simplemente aprendí a llevarte de la nariz.
697
00:57:51,587 --> 00:57:54,460
Por supuesto, no soy Bergich,
pero mis competencias son suficientes,
698
00:57:54,540 --> 00:57:56,540
para ver el cuadro clínico completo.
699
00:57:56,620 --> 00:57:58,219
Le agradezco su servicio,
700
00:57:58,300 --> 00:58:01,514
pero esperemos
opiniones de un tercero especialista. ¿A?
701
00:58:04,527 --> 00:58:07,529
¡Alena, Alena! ¡Alena!
702
00:58:09,060 --> 00:58:10,107
¡Alena!
703
00:58:11,273 --> 00:58:13,938
¡Alena, Alena! ¡Alena!
704
00:58:18,050 --> 00:58:20,133
¡Fe! ¿Qué estás dibujando, el mar?
705
00:58:31,038 --> 00:58:32,138
¡¿No lo entiendes?!
706
00:58:32,576 --> 00:58:33,973
Déjame ayudarte también.
707
00:58:35,110 --> 00:58:38,133
¡Silencio, silencio, silencio!
708
00:58:42,450 --> 00:58:44,976
Todo esto huele a asesinato en masa.
709
00:58:45,057 --> 00:58:47,320
Algo de talento es visible.
710
00:58:47,970 --> 00:58:49,720
Vas a hacerlo.
711
00:58:50,090 --> 00:58:51,110
Tú también.
712
00:58:51,502 --> 00:58:53,040
Normalmente trabajo solo.
713
00:58:53,121 --> 00:58:55,350
Bueno, eso significa que será inusual.